Well, I ended up scrapping the use of this key for the Directory Layer (and other layers) because this issue and others made me rethink the caching strategy (see Deferred value checks as an alternative to the metadataVersion key for caching in layers)
I still think that tools shipped out of the box should be “safe” by default, though.
I hope this won’t bite too many people in production!