Some Clarification on Storage Engine and Disk/IO

Running storage server and tLog on the same process will hurt performance a lot:
They have different disk access pattern, and they compete the disk IO.

Can you try to make sure 1 storage server per process and see if the performance is improved?