Looking at the 7.1 branch vs main it seems that the name of the tenant map special key has changed from '\xff\xff/management/tenant_map/' to '\xff\xff/management/tenant/map/' (which is perhaps the source of the tenant metadata change note?).
However, I can still see references to tenant_map in main, but I can’t tell whether that is some sort of backwards compatibility, or a bug.