Can do a step by step walk through on how to run hello world for Go on foundationdb

I am really struggling atm

Did you try the sample mentioned here
fdb package - github.com/apple/foundationdb/bindings/go/src/fdb - Go Packages ?